Livro digital: VILLA GRIMALDI por Diana Taylor

The Hemispheric Institute is pleased to announce the publication of

Villa Grimaldi
by Diana Taylor

From 1973 to 1979, 4,500 people were tortured and 226 people permanently disappeared from Villa Grimaldi in Chile. This book takes the reader on several walks through Villa Grimaldi, and explores the many issues this site (and others like it) raise in terms of memory, history, place, performance, trauma, and political contestation. How does this site preserve, contest, alter, or reactivate memory? Whose memory? Who are these spaces for? What do they ask of us? How can sites, guided tours, audio tapes, video testimony, and digital books such as this one transmit a sense of what happened there, to them, and at the same time, engage ‘us’ as co-participants in the drama? The three visits to Villa Grimaldi staged in this book tell competing narratives of the relationship between place and memory.

Diana Taylor is the Director of the Hemispheric Institute and is University Professor and Professor of Performance Studies and Spanish at New York University.

Villa Grimaldi is available in English and Spanish. It was created by Typefold and developed inTOME.


El Instituto Hemisférico anuncia la publicación de

Villa Grimaldi
por Diana Taylor

Entre 1973 y 1979, 4,500 personas fueron torturadas y 226 fueron desaparecidas de Villa Grimaldi en Chile. Este libro lleva a la lectora en varias caminatas por Villa Grimaldi, y explora las numerosas preguntas que este sitio (y otros como este) levantan en relación a la memoria, la historia, el lugar, el performance, el trauma y la resistencia política. ¿Cómo este sitio preserva, refuta, altera o reactiva la memoria? ¿La memoria de quién? ¿Para quién son estos espacios? ¿Qué piden de nosotros? ¿En qué formas pueden estos sitios, las visitas guiadas, las narraciones grabadas, el video testimonio y libros digitales como este transmitir algún sentido de lo que ocurrió aquí, a ellos y ellas, y al mismo tiempo interpelarnos a ‘nosotras’ como co-participantes en este drama? Las tres visitas que se presentan en este libro narran poderosas historias sobre la relación entre el lugar y la memoria.

Diana Taylor es la Directora del Instituto Hemisférico y University Professor y Profesora de Estudios de Performance y Español en la Universidad de Nueva York.

Villa Grimaldi está disponible en inglés y en español. El libro fue creado por Typefold y desarrollado en la plataforma TOME.

Edit your subscription | Unsubscribe

Hemispheric Institute
20 Cooper Square, 5th Floor
New York, NY 10003
hemi.webmaster@nyu.edu

Fundação Pina Bausch abre seleção para programa de bolsistas

Pina Bausch. Foto: Internet

A Fundação Pina Bausch, na Alemanha, está com as inscrições abertas, até 1º de outubro, para o intercâmbio de bolsistas do Programa para Dançarinos e Coreógrafos. Esta é a primeira vez que a escola, criada por Salomon Bausch após a morte de sua mãe, abre processo de seleção.

Cada bolsista deve ter um projeto de no mínimo três e no máximo seis meses. O selecionado receberá uma bolsa mensal no valor de 2.500 euros, além de ter cobertas as despesas de viagem.

Para participar, o bailarino tem que ser graduado em Dança ou ter pelo menos dois anos de experiência profissional em um grupo de renome. No caso de um coreógrafo, o prerequisito Criação independente de pelo menos uma produção com apresentação pública nos últimos três anos.

Os selecionados serão anunciados em meados dezembro e irão participar de uma semana introdutória em Wuppertal, na Alemanha, de 27 a 31 janeiro de 2016. Após a conclusão da bolsa, os participantes apresentam os seus resultados em uma palestra.

As inscrições são feitas através do site oficial da Fundação Pina Bausch.